Euro 2012.

Pinsamt Italien!! Euro 2012 final förlust med 4-0.

En välförtjänt match Spanien. Grattis!!

Swedish midsummer.

Titta på Swedish Midsummer for Dummies på YouTube

Summer holiday.

ESC'12 del 1.

Ikväll är det första semifinalen för Eurovision Song Contest 2012.Jag och min syster har kollat igenom bidragen och kommenterat lite. Vi ha även delat ut poäng på en skala 1-5, där 1 är dåligt och 5 är jättebra.

PS. De är fösta gången vi videobloggor, så mobba inte oss ;) haha

Απόψε είναι ο πρώτος ημιτελικός του διαγωνισμού τραγουδιού της Eurovision 2012.

Εγώ και η αδελφή μου έχουμε ελέγξει τα τραγούδια όλων των χωρών και έχουμε σχολιάσει λιγακι. Έχουμε, επίσης, βάλει βαθμόυς 1-5. Το 1 σημαίνει οτι δεν είναι καλό και το 5 οτι είναι πολύ καλό. 

PS. Είναι πρώτη φορά που κάνουμε ένα βίντεο-μπλόγκ, οπότε μην μας κορόιδέψετε ;) χαχα

                             Lia:                      Déspina:

Montenegro:         4                          2             

Island:                   3                          2      

Grekland:              3                          3      

Lettland:                1                          1     

Albanien:               3                          1    

Rumänien:              3                          3    

Schweiz:                1                          1    

Belgien:                  1                          1   

Finland:                  4                          4    

Israel:                     1                          1     

San Marino:           1                           1            

Cypern:                  5                          5    

Danmark:               3                          4    

Ryssland:               4                           4    

Ungern:                  2                           1    

Österrike:               3                           2  

Moldavien:             2                           1   

Irland:                    1                           1  

De 10 länder som går vidare, enligt oss:

Cypern
Finland
Ryssland
Danmark
Montenegro
Grekland
Rumänien
Island
Österrike
Albanien

Olympiacos Piraeus.

BRAVO OLYMPIACOS!!!!!! :-D

Final Four.

COME ON OLYMPIACOS!!
It is final in Final Four :-)

summer feeling.

♥

haremsbyxorna.

Η φίλη μου, η Νίκη, με βοήθησε να ράψει το παντελόνι χαρέμι ​​για το ινδικό χορό. Ευχαριστώ παρα πολύ για όλη τη βοήθεια σου! (Φωτογραφίες από την παράσταση θα έρθουν αργότερα).

Min kompis Niki hjälpte mig att sy haremsbyxorna till den indiska dansen. Tack så mycket för all hjälp! (Bilder från uppvisningen kommer senare).

http://www.yukiversusblack.com/

 

Το ύφασμα είναι πολύ φωτεινό πράσινο στη φωτογραφία!

Tyget blev ljusgrönt på bilden!

Tack Rino.

Häromdan fick jag hem ett brev. Det visade sig vara ett brev från Rino. I brevet fanns det ett par örhängen, samma örhängen som jag hade på mig på modevisningen "Night of Style" i februari. Det är röda dödskallar med bronsfärgade metall-blommor i ögonen. Dem är jättecoola!!! Tack så mycket Rino :D

fika.

Idag fikade jag med en kompis som jag inte har träffat på länge, Niki (mitten) och hennes kusin Mikaela (vänster).
Niki är grek men född och uppvuxen i Sverige, precis som jag.

Σήμερα πήγα για καφέ με μια φίλη που δεν έχω δει εδώ και πολύ καιρό, η Νίκη (στη μέση) και η ξάδερφη της η Μικαέλα (αριστερά).
Η Νίκη είναι μια ελληνίδα, αλλά γεννήθηκε και μεγάλωσε στη Σουηδία, ακριβώς σαν εμένα.

back.

Hemma från Stockholm!!!
Stockholm förtjänar verkligen att vara Sveriges huvudstad. Det är en jättefin och karaktäristisk stad. Generellt har Sverige inte så mycket kultur men historian under stormaktstiden har verkligen satt en rot i landet.

Γύρισα από την Στοκχόλμη.
Η Στοκχόλμη αξίζει να είναι η πρωτεύουσα της Σουηδίας. Είναι μια όμορφη και ξεχωριστή πόλη. Γενικά, η Σουηδία δεν έχει τόσο πολύ κουλτούρα. Άλλωστε, η Σουηδία έχει μια μεγάλη ιστορία που πραγματοποιήθηκε κατά τη διάρκεια του δέκατου έβδομου αιώνα, και έχει βάλει μια ρίζα στη χώρα.

Första dagen i Stockholm var vädret hemskt. Det snöade och det var kallt.

Πρώτη μέρα στη Στοκχόλμη, ο καιρός ήταν απαίσιο. Χιόνιζε και είχε πολύ κρύο.

Andra dagen var det soligt men kyligt. Statyn är Sveriges största ryttar staty.

Η δεύτερη μέρα ήταν ηλιόλουστη αλλά κρύα. Το άγαλμα είναι το μεγαλύτερο άγαλμα ιππασίας.

Jag träffade även min kompis Didi som gick i min klass innan, men som flyttade till Stockholm för ett år sedan.

Συνάντησα επίσης φίλη μου τη Didi οποία πηγαινε στην τάξη μου πριν, αλλά μετακόμισε στη Στοκχόλμη πριν από ένα χρόνο.

påsklov.

Så skönt med påsklov!!! I Grekland är det påsk nästa vecka. Dem har dock lov i två veckor, eftersom dem inte har sportlov i februari. Imorgon åker vi (jag + familjen) till Stockholm. Det är första gången, har aldrig varit där förut. Det kommer bli kul att komma ifrån lite!

Αυτή την εβδομάδα έχω διακοπές Πάσχα. Πόσο το έχω περιμένει! Σύντομα θα έχετε και εσείς. Εμμείνετε, σε μια εβδομάδα θα έχετε τις διακοπές του Πάσχα, για δύο εβδομάδες.
Αύριο μαζι με την οικογένεια θα πάμε με το αυτοκίνητο στην Στοκχόλμη (πρωτεύουσα της Σουηδίας). Θα είναι διασκεδαστικό να ξεφύγουμε λίγο από την Lund.

aladdin.

Πήραμε υφασμάτων σήμερα στο χορό που ο καθένας πρέπει να ράψει το δικό του χαρέμι ​​παντελόνι και τοπ για την παράσταση μας. Στις 14 Απριλίου μαζί με το χορό απο την Λουντ, θα χορέψουμε Μπόλιγουντ χορού για έναν Ινδό επίσκεψη.

Vi fick tyger idag på dansen som var och en måste sy sin egen haremsbyxa och topp till vår dansföreställning. Den 14 April ska vi tillsammans med dansen i Lund (Kulturskolan), dansa Bollywood för ett indiskt besök.

Η τοπ θα πρέπει να είναι στενό και να έχει γκλίτερ, και το παντελόνι θα πρέπει να είναι φαρδύ και διαφανείς. Το παντελόνι που φοράω στις φωτογραφίες είναι μόνο ένα μοντέλο του πώς στο περίπου θα είναι το παντελόνι.

Toppen ska vara tajt och glittrig och byxan ska vara pösig och transparant. Byxan jag har på mig på bilderna är bara en modell av hur byxan ska se ut på ett ungefär.

Αυτή είναι η Jasmine από το Αλαντίν. Αυτή τη στιγμή, είναι πρότυπό μου! χιχιχι :D

Som ni nog känner igen så är detta Jasmine från Aladdin. För tillfället är hon min förebild! hihihi :D

fix you.

"When you try your best, but you don't succeed
When you get what you want, but not what you need
When you feel so tired, but you can't sleep
Stuck in reverse"

soon!

Αχ σε λίγο έχουν τελιοσει όλα τα μαθηματα μου και διαγωνίσματα μου! Σε μερικα πράγματα τα έχω πάει καλά αλλά σε άλλα δυστυχώς όχι! Νομίζω οτι έχω κάνει όσο μπορούσα για να τα καταφέρω καλά. Αλλα ειναι πολυ δυσκολα επιδι σαν 17-18 χρονόν υπάρχει πολλά αλλα πραγματα που θέλεις να κάνεις παρα να διαβάζεις 24 ώρες την ημέρα κάθε εβδομάδα! Σωστά;

aphrodisiac.

Här är det grekiska bidraget till Eurovision Song Contest 2012! Vad tycker ni?

Låtarna framfördes i år av ett gäng unga, nya artister på ett köpcentrum där de tävlande fick mima till sina bidrag.

All vinst som finalen fick in under telefonrösterna skänktes hela summan till SOS Barnbyar. Så jag måste erkänna att trots Greklands ekonomiska situation så fann dem en intressant lösning. Artisterna fick mima sina bidrag pga av den dåliga akustiken som fanns i köpcentret, dock i generalrepetitionen sjöng de på riktigt. Bidraget är skrivet av trion Dimitri Stassos, Mikaela Stenström och Dajana Lööf. Med andra ord har Greklands bidrag, i år, svenska låteskrivare.

euphoria.

Αυτό είναι το τραγούδι της Σουηδίας για την Eurovision, τι νομίζετε; Σας αρέσει;

Loreen - Euphoria (ευφορία)

KONY 2012.

Θα σας παρακαλουσα να θυσιάσετε 30 λεπτά απο τον χρονο σας!

Jag ber er att offra 30 minuter av er tid för denna video!

too much!

Είναι τρελό! Μέχρι το Πάσχα, η οποία στη Σουηδία είναι Εβδομάδα 14 (2-9 Απριλίου), έχω τουλάχιστον δύο εξετάσεις την εβδομάδα, και εκτός αυτο έχω μαθηματα που πρεπει να τα κάνω. Δεν το αντέχω! :(  Αύριο έχω τεστ στα αγγλικα και την Πέμπτη έχω τεστ στη βιολογία... -.-

Det är helt sjukt! Fram till påsklovet har jag minst två prov i veckan och utöver det har jag läxor. Jag pallar inte! :( Imorgon har jag engelska prov och på torsdag har jag biologi prov... -.-

välkomna.

Έχω αποφαση οτι απο εδώ και τώρα θα γράφω σουηδικα και ελληνικα εδώ στο μπλογκ μου. Μερικές φορες μπορει να γραφω μονο στα ελληνικα και αλλες φορές μόνο στα σουηδικα.
Είναι έτσι, έχω φίλους που θέλουν επίσης να διαβάσουν το blog μου. Είμαι πολύ χαρούμενη για αυτό. Έτσι, θα πρέπει να υποδεχθούμε επίσης τους σουηδούς αναγνώστες.

Hej och VÄLKOMNA till min dubbelspråkiga blogg. Här kommer ni kunna följa vissa delar av mitt liv och andra intressanta saker som jag kan tycka och tänka på, i form av grekiska/svenska inlägg. Hoppas ni kommer trivas! :) Och kommentera gärna när Ni har några åsikter!

modell?

Wow!!!!!!!! Εχω κάνει την πρώτη μου επιδειξεις μόδας!!! :D
Ηταν τέλειο. Υπήρξε έμπειρους και αρχάριους μοντέλα, αλλά πολλά μοντέλα από άλλες πόλεις όπως η Στοκχόλμη. Σε κάθε μοντέλο βάλανε μακιγιάζ, stylling τα μαλλιά και τα νύχια βαμμένα, ανάλογα με  για ποια σχεδιάστρια. Ηλικρινά πήρα το ποιο cool χτένισμα απο όλα τα μοντέλα ;)

Jag har gått min första modevisning!!!!! :D
Det var super. Det var blandat med både erfarna och oerfarna modeller men för det mesta riktiga modeller från andra städer som t ex Stockholm. Varje modell blev sminkad, fick en håruppsättning och målade naglar, beroende på vilken designer man skulle gå för. Jag måste skryta lite med att jag fick den coolaste frisyren ;)

Foto: Mathilda Ahlberg



Foto: Olga Vamling/Sabina Chantouria





modevisning vår 2012.

Αύριο θα είμαι σε μια επίδειξη μόδας. Είμαι τόσο ενθουσιασμένη!

Υπάρχουν δύο νεαρά κορίτσια που είναι μοντέλα, ο οποίος θα οργανώσει αυτό - "Night of Style". Θα εμφανιστούν πέντε διαφορετικά ρούχα σχεδιαστών. Θα πάω για μια σχεδιάστρια που η ίδια αποκαλεί: Rino. Κάνει σαν ρετρό ρούχα σε πολύ πολύχρωμα υφάσματα ανακυκλωμένων. Θα είναι καταπληκτικά αύριο!

Γεια, πάω να βάλω μια μάσκα για να είναι φρέσκο το πρόστιμο μου αύριο. 

hjärtans dag.

Ω, όχι!
Έχει καιρό από τότε που ήρθα εδώ. Αυτο δεν ήταν καλό! Πραγματικά, δεν ξέρω γιατί δεν έχω μπεί εδώ. Έχει συμβεί, ωστόσο, αρκετά από την τελευταία φορά...

Σήμερα είναι η Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου. Πώς ήταν η μέρα σας; Έχετε λάβει λουλούδια; κουτί σοκολατάκια; ή ίσως ένα ερωτικό γράμμα από ένα μυστικό θαυμαστή; ;)

 Εγώ έχω λάβει ένα κόκκινο τριαντάφυλλο σήμερα από την καλύτερη φιλενάδα μου.
Στο σχολείο μου μπορουσες την περασμένη εβδομάδα να παραγγείλεις τριαντάφυλλα. Και σήμερα να πας να δείς αν σε έχει στειλει καποιός. Είναι πολύ χαριτωμένο! :)